お盆のお供え物のお返しする際、掛け紙の表書はなんと書くのか？

日本では冠婚葬祭のマナーはその地域により異なります。

ですからこのような疑問に対しては、まず地元の習慣を優先するようにしてください。

「志」「粗供養」「満中陰志」の違いとは？

関東では「志」を使うことが多いのですが、関西では以前は「志」は使いませんでした。
しかし、今は関西でも「志」を使うことも多くなってきています。

関西で昔からの習慣を大切にしたいのなら「粗供養」としてください。
この「粗供養」は初盆をはじめ法事全て使えます。
香典をいただいて、改めてお返しをするならば「粗供養」以外にも「初盆志」「志」も使われます。

「満中陰志」

四十九日（中陰）明けを「満中陰」といいます。この時に送る「志」のため「満中陰志」を使う場合があります。
つまり、「満中陰志」は四十九日明けの場合、葬儀の際に受領した香典の返礼にのみに使います。

「のし紙」と「掛紙」の違いとは？

「水引」は関東では黒白、関西では黄白を用いる場合が多いです。

なお、「のしがみ、熨斗紙」とは「慶事」に使われる「掛紙」のことで、「弔辞」の場合には「掛紙」を使います。